tokyo noise - sound in a butoh fashion
são paulo (mam), 11.02.2010: retrospectiva gordon matta-clark. lisette lagnado, felipe chaimovitch, gabriela rangel, tatiana cuevas, jane crawford, carmen beuchat. everything change and nothing is lost. todo cambia y nada se pierde. it was ludic but they all played seriously. fringe of society. comidas criollas. food. espaço de parar para amarrar o cadarço, espaços de movimento. a cidade é toda ela a casa do homem - (flávio de carvalho, dec. 30). le courbusier - máquina de viver. crelazer. negociação simbólica interno externo. programa de reorganização do espaço vital. antropofagia. tropicalismo. oiticica. arquitetura. landlord. via pública. casa móvel. open house. kei takei. junko kikuchi. frozen leisure (c. t.). playground.
"an ark kit puncture, anarchy torture, an arctic lecture, an orchid texture, an art colector..."
"an ark kit puncture, anarchy torture, an arctic lecture, an orchid texture, an art colector..."
são paulo (bijari), 07.02.2010: pilantröpóv filofèrnândés. amor inexplicável. se faz com a respiração. celofane. benevolence. butoh. alegria do it. (nectarina). instantes súbitos que trazem em si a própria morte e outros nascem. p.13
(days of glory)
(foto: m. p., 2010)
o interior da xícara. o espaço entre dois edifícios. o espaço entre duas mãos. o espaço debaixo da mesa. objetos desabitados. objetos que nunca serão habitados. o que nos espreita. o que não é forma. espaçamentos. um encadeamento intervalar. ruptura de continuidade. fratura da transparência. órbita de experiências pessoais. os fatos e o seu desenrolar. o lugar deserto e abandonado. o ar úmido. as notáveis estruturas. quase impossível. quase invisível. (c. f.)
deserto. trapiche.
anos atras enterrei um objeto, fechei meus olhos e dei sete passos para tras.
depois me virei, olhei pra frente e pensei em filmar uma cena numa estrada, caminhando com patins silenciosos, deslizando pela estrada com a camera na mao, sem os solavancos dos passos. deslizando. uma ceramica branca, ovalada, lisa e brilhante, tao reluzente que chegava a despertar minha fotofobia. (k. m.)
becoming a landscape (r. h.)
febre. não-pertencimento. números circenses. compagnonnage p.67. infinito. sonho de escapar por pouco. não útil. não racional. contemplação. é. música. silêncio. like a rolling stone (d. t.: p. a.) lugar de passagem. pluralidade estrutural. ilha. anomia. japão p.55. marginalidade. ampliação de potenciais. modos de vida. melting pot. deriva dos sentimentos. circulação. ligação. massa confusa, decomposta, flutuante. pequena morte. hermes. pedra. politeísmo de valores. identidade em movimento. identidades contraditórias. alteridade de si. (m. m.)
porque a solidão tem seu poder originário, não de nos isolar, mas de lançar, desligando-o, o dasein (existir, estar presente) todo na vasta proximidade da essência de todas as coisas. (m. h. - m. m.) estando desligado é possível entrar em correspondência, viver uma forma de religação p. 71.
o desejo de evasão. é uma espécie de pulsão migratória incitando a mudar de lugar, de hábito, de parceiros, e isso para realizar a diversidade de facetas de sua personalidade. p. 51
"my stomach's full of butterflies!"
lamented dora diller.
her mother sighed. "that's no surprise,
you ate a caterpillar!"
(foto 1: r. c. / foto 2: d. k. por l. b.)novidade no repertório pop (c. h.). aprendi a dizer 'ótimo' com a mesma pessoa que diz 'maravilha'. nagi noda. peri: thundercats. ryan mcginley. paulista, você foi o meu primeiro amor. midnight day dream = midnight cookies and cream. heart shaped: moscas de banheiro. hamburger com pimenta jalapeño. wabi sabi = wasabi. jovens. up! heróis. soap soup opera. kosmos coffee. meus bichos de pelúcia vão continuar vivos daqui cem anos. hannah willow. i'd like to tell you my story, before i turn into gold (l. c.). ouro de artista. pirita de artista. você cresceu dreads, ninja. sua pele é de indiano e seu sorriso continua o mesmo. chanchita. juan carlos san martin opazo. k.o. game over. change mermaid. ugly drawings. no no moment. piratas do caribe. live in rio. soft porn. horny. pede terry richardson. bold. brilhante. feliz. colorido. violento. bruce lee. fitter happier.
(2ª foto: r. c.)cauda de lamê para a boneca. sereia. pérola. princesa. cor de rosa. lantejoula. cartão de feliz carnaval. bailarina. tule. odalisca. véu. glitter. cola branca. papel camurça. vestido. anel. fada. cavalo branco. borboleta. tulipa. costura overloque. cintilante. asa transparente. estrela. diamante. cabelos penteados. embalagem de ovo de páscoa. que linda. confete do chão é sujo. serpentina. algodão doce. refrigerante de garrafa de vidro. bolsa. cereja em calda. livro de receitas união. fios de ovos. shorts por baixo da saia. rainbow brite. coelho. pato. hamster. peixe. ursinho carinhoso. meu querido pônei. piano colorido. pega-vareta. bolo de coco gelado no papel alumínio. bolo de chocolate com chocolate granulado. bolinha prateada de bolo. papel alumínio dói o dente. bala de coco no papel crepom. antena de televisão. barraca. tampa de pasta de dente. seu joão maria sapatão. fita crepe. durex. grampeador. caderno. melissa. ceci com cestinha. elefante. plush.
2. specially delightful is the first day
3. on the third day of the third month
9. on the first day of the first month
11. the sliding screen in the back of the hall
16. things that make one's heart beat faster
17. things that arouse a fond memory of the past
30. insects
31. in the seventh month
32. unsuitable things
44. things that cannot be compared
46. a lover's visit
47. rare things
54. things that give a pathetic impression
55. then a few months after our visit
57. splendid things
63. embarrassing things
64. surprising and distressing things
65. it was during the abstinence of the fifth month
66. it was a clear moonlight night
69. once during a long spell of rainy weather
71. on the last day of the second month
74. things that lose by being painted
76. things that gain by being painted
78. things that give a hot feeling
79. shameful things
80. things that have lost their power
81. awkward things
88. on the tenth day of each month
90. a dark, moonless night in the fifth month
92. things without merit
93. outstandingly splendid things
97. things that give a clean feeling
98. things that give an unclean feeling
99. adorable things
100. presumptuous things
101. squalid things
104. things that one is in a hurry to see or to hear
107. it was late at night
109. things that are distant though near
110. things that are near though distant
114. it is delightful when there has been a thin fall of snow
118. winds
119. on the day after a fierce autumm wind
120. wind instruments
121. things worth seeing
126. things that sould be large
127. things that should be short
136. things that fall from the sky
137. clouds
139. one day when the snow lay thick on the ground
143. to feel that one is disliked by others
147. features that i particularly like
148. pleasing things
154. one day the sky, which until then had been quite clear
163. times when one should be on one's guard
165. once i wrote down a poem
166. if a servent girl
171. illnesses
(sei shōnagon - makura no sōshi)
3. on the third day of the third month
9. on the first day of the first month
11. the sliding screen in the back of the hall
16. things that make one's heart beat faster
17. things that arouse a fond memory of the past
30. insects
31. in the seventh month
32. unsuitable things
44. things that cannot be compared
46. a lover's visit
47. rare things
54. things that give a pathetic impression
55. then a few months after our visit
57. splendid things
63. embarrassing things
64. surprising and distressing things
65. it was during the abstinence of the fifth month
66. it was a clear moonlight night
69. once during a long spell of rainy weather
71. on the last day of the second month
74. things that lose by being painted
76. things that gain by being painted
78. things that give a hot feeling
79. shameful things
80. things that have lost their power
81. awkward things
88. on the tenth day of each month
90. a dark, moonless night in the fifth month
92. things without merit
93. outstandingly splendid things
97. things that give a clean feeling
98. things that give an unclean feeling
99. adorable things
100. presumptuous things
101. squalid things
104. things that one is in a hurry to see or to hear
107. it was late at night
109. things that are distant though near
110. things that are near though distant
114. it is delightful when there has been a thin fall of snow
118. winds
119. on the day after a fierce autumm wind
120. wind instruments
121. things worth seeing
126. things that sould be large
127. things that should be short
136. things that fall from the sky
137. clouds
139. one day when the snow lay thick on the ground
143. to feel that one is disliked by others
147. features that i particularly like
148. pleasing things
154. one day the sky, which until then had been quite clear
163. times when one should be on one's guard
165. once i wrote down a poem
166. if a servent girl
171. illnesses
(sei shōnagon - makura no sōshi)
(foto: l. w., 2009 - eu sou um turista japonês completo)são paulo -> tokyo: viagem em volta do meu quarto. antes da separação por uma longa temporada, talvez para sempre, fica-se junto ainda por alguns momentos, como se quisesse enganar o destino p. 148. ponte. proximidade. distância. excesso. constrangimento das provações. uma imperfeição. deserto. flutuante. ponto de partida. (m. m.)
o abismo diante de todo fechamento. diante de todos as possibilidades. (l. w.)
invisible life. i am here but nothing. self obliteration. narcissus garden. repetitive vision. psychosomatic art. infinity net. accumulation. driving image. the clouds. woman's castle. longing for people. shooting stars. infinity flower petals. infinity mirror room. summer / black flower. endless love room. leftover snow in the dream. (y. k.)a pessoa na frente. cenário. paisagem. pequenas homenagens um pouco vulgares: eu penso em você quando vejo este lugar. (d. t.: y. k.) de chorar e ficar com os olhos inchados, que confundem com sono. acabou de acordar? deve servir. acabo de acordar.
se eu fosse escritor e morto, como eu gostaria que minha vida se reduzisse, pelos cuidados de um biógrafo amistoso e desenvolto, a alguns pormenores, a alguns gestos, a algumas inflexões, digamos: 'biografemas', cuja distinção e mobilidade poderiam viajar fora de qualquer destino e vir tocar, como átomos epicuristas, algum corpo futuro, prometido à mesma dispersão. (r. b.)
lembranças de infância fixadas como breves haicais: o defeito na louça de uma tigela; um morcego rechaçado pela família; armada de pinças; o canto do jardim onde se enterravam ninhadas indesejáveis de gatos; o sabor insosso de um café com leite claro; etc. (l. p.-m.)
falaria do seu jeito de mal-estar na vida, sempre entre a iminência de um divertimento e a recorrência do tédio, entre o impulso à socialidade bondosa e a consciência de uma irremediável solidão. (l. p.-m.)
falaria do seu jeito de mal-estar na vida, sempre entre a iminência de um divertimento e a recorrência do tédio, entre o impulso à socialidade bondosa e a consciência de uma irremediável solidão. (l. p.-m.)
(foto: paulo lorenzeti)uma porta significa passagem, o espaço livre, mas a tábua que tapa esse buraco também se chama porta. (r-p. d.)
ao designar sua traslucidez, o vidro torna-se opaco. com efeito, nós podemos mostrar a transparência que através de um circuito de falhas precisamente a anulem como transparência. assim, os signos da transparência são as rupturas dessa transparência. (c. g. em h. f.)
(foto: k. c.)花火 hanabi: hana - 花 (flower), bi - 火 (fire)
como instância de nominação da arte, a exposição torna visível a imagem neutralizante do que não mais importa ser chamado de arte. logo, ela própria encerra uma experiência ambígua de des-aparição. como a elaboração de uma linguagem se refere a essa situação? certamente, a resposta a essa questão não deve constituir o interesse primordial de todo trabalho de arte, porém, na medida em que seus objetos e imagens reivindicam uma visibilidade específica, dela dependem as condicões de sua efetuação. se a nominação ameaça suplantar a singularidade do trabalho como uma auto-imagem da arte, ele deve se encarregar de sua própria des-aparição. o trabalho de m. f. sabe dessa ambiguidade, a começar, no modo como se pretende manter contido. entretanto, esse enfrentamento sutil não estaria significado apenas na aparente tentativa de restaurar a desolação da delicadeza, dedicando-se ao ínfimo e ao embrionário, mas de modo mais incisivo, na lembrança quase insuspeita de que a morte ou a passagem do tempo é cada vez mais destituída de significação coletiva. porque essas experiências - delicadeza e morte - foram condenadas à pobreza individual, inadequadas que são para a vida atarefada, a exposição quase não as suporta. nesse sentido, o trabalho evidencia a possibilidade de uma singularização, na reprodução mesma do esvaziamento da rememoração coletiva. utiliza signos ordinários da passagem do ano, para fixar figuras de explosão, dispersão, des-aparição. (c. h. 2008)
como instância de nominação da arte, a exposição torna visível a imagem neutralizante do que não mais importa ser chamado de arte. logo, ela própria encerra uma experiência ambígua de des-aparição. como a elaboração de uma linguagem se refere a essa situação? certamente, a resposta a essa questão não deve constituir o interesse primordial de todo trabalho de arte, porém, na medida em que seus objetos e imagens reivindicam uma visibilidade específica, dela dependem as condicões de sua efetuação. se a nominação ameaça suplantar a singularidade do trabalho como uma auto-imagem da arte, ele deve se encarregar de sua própria des-aparição. o trabalho de m. f. sabe dessa ambiguidade, a começar, no modo como se pretende manter contido. entretanto, esse enfrentamento sutil não estaria significado apenas na aparente tentativa de restaurar a desolação da delicadeza, dedicando-se ao ínfimo e ao embrionário, mas de modo mais incisivo, na lembrança quase insuspeita de que a morte ou a passagem do tempo é cada vez mais destituída de significação coletiva. porque essas experiências - delicadeza e morte - foram condenadas à pobreza individual, inadequadas que são para a vida atarefada, a exposição quase não as suporta. nesse sentido, o trabalho evidencia a possibilidade de uma singularização, na reprodução mesma do esvaziamento da rememoração coletiva. utiliza signos ordinários da passagem do ano, para fixar figuras de explosão, dispersão, des-aparição. (c. h. 2008)
set. / dez. 2007: na frente de cada casa uma casa de ponta cabeça. vestidos de soldados carregavam casas contra a correnteza do rio. "ela faz o bem". "é pro seu bem". "fica bem'. constrói com o que está ali. uma casa de areia na praia se desfaz. mar de argila. dia nublado com data e hora. cartas dobradas em branco. fazer gigante e pintar de vermelho. modos de ver. modos de viver. tempos diferentes. great demands. ter um 'é' numa mão e 'é' na outra.
no próprio momento em que o artista digere o objeto, ele é digerido pela sociedade que já encontrou um título e uma ocupação burocrática para lhe atribuir: ele será o engenheiro dos lazeres do futuro, atividade que em nada afeta o equilíbrio das estruturas sociais (l. c., 1969)
04. 02. 2010 <- 2000: os bichos moravam na gaveta de v.m., e ela ficava sempre aberta pra que pudessem respirar. coisas assim. por que morrido? matado.
p. l. - toda vez que vejo uma ponte, é uma pequena homenagem. conversas de respirar.
