2. specially delightful is the first day
3. on the third day of the third month
9. on the first day of the first month
11. the sliding screen in the back of the hall
16. things that make one's heart beat faster
17. things that arouse a fond memory of the past
30. insects
31. in the seventh month
32. unsuitable things
44. things that cannot be compared
46. a lover's visit
47. rare things
54. things that give a pathetic impression
55. then a few months after our visit
57. splendid things
63. embarrassing things
64. surprising and distressing things
65. it was during the abstinence of the fifth month
66. it was a clear moonlight night
69. once during a long spell of rainy weather
71. on the last day of the second month
74. things that lose by being painted
76. things that gain by being painted
78. things that give a hot feeling
79. shameful things
80. things that have lost their power
81. awkward things
88. on the tenth day of each month
90. a dark, moonless night in the fifth month
92. things without merit
93. outstandingly splendid things
97. things that give a clean feeling
98. things that give an unclean feeling
99. adorable things
100. presumptuous things
101. squalid things
104. things that one is in a hurry to see or to hear
107. it was late at night
109. things that are distant though near
110. things that are near though distant
114. it is delightful when there has been a thin fall of snow
118. winds
119. on the day after a fierce autumm wind
120. wind instruments
121. things worth seeing
126. things that sould be large
127. things that should be short
136. things that fall from the sky
137. clouds
139. one day when the snow lay thick on the ground
143. to feel that one is disliked by others
147. features that i particularly like
148. pleasing things
154. one day the sky, which until then had been quite clear
163. times when one should be on one's guard
165. once i wrote down a poem
166. if a servent girl
171. illnesses
(sei shōnagon - makura no sōshi)







0 .:
Postar um comentário